•  LANALHUE  NOTICIAS 
  • Periódico Ciudadano, Digital y Provincial
  • Provincia de Arauco, Biobío - CHILE
  • Sábado 31 de Enero de 2026
  •     
  • Por Asociados
    • Munic. Los Álamos (2982)
    • Municipalidad de Cañete (1256)
    • Municipalidad de Lebu (759)
    • Empresa Arauco (594)
    • CMPC Celulosa (394)
    • _ 14 Asociados más...
  • Por Autores
    • Municipalidad Lebu (741)
    • Empresa ARAUCO (581)
    • Municipalidad Arauco (508)
    • Arturo Godoy Carilao (416)
    • CMPC Celulosa (391)
    • _ 122 Otros autores...
  • Por Secciones
    • Municipalidad de Curanilahue (731)
    • Gobierno (661)
    • Política (559)
    • Economía (519)
    • Municipalidad de Arauco (505)
    • _ 94 secciones más...
  • Por Categorías
    • Comunicados (12820)
    • Editorial (1026)
    • Columna Personal (862)
    • Artículos (642)
    • Destacado (558)
    • _ 8 categorías más...
  • Comunas
    • Arauco (1374)
    • Curanilahue (993)
    • Los Álamos (3195)
    • Lebu (1442)
    • Cañete (3331)
    • Contulmo (317)
    • Tirúa (223)
  • Lectores
    • Reclamos Ciudadanos
    • Comentarios en Notas
    • Libro de Visitas
  • Columnistas
    • Columnista esporádico (197)
    • Francisco Flores Olave (70)
    • Mario Galvani Aravena (64)
    • Juana Salazar (61)
    • Ricardo Altamirano (58)
    • _ 62 + columnistas...
  • Avisos Legales
    • Derechos de Agua (Aviso Legal) (177)
    • Tesorería Prov. Lebu (Aviso Legal) (164)
    • Extracto Judicial (Aviso Legal) (18)
    • Citación Judicial (Aviso Legal) (13)
    • Avisos Legales (varias categ.) (8)
    • _ 8 categorías más...

EUGENIO SALAS: "TOTEM DE LA TERRE", OBRA REALIZADA DURANTE ÚLTIMA RESIDENCIA ARTISTICA EN SUR DE FRANCIA

  • Lunes 25 de Julio de 2016
  • Autor Eugenio Salas Olave
  • 0
  • 1703 / Seccion: Cultura

Una obra muy significativa y simbólica se construyó durante los casi dos meses en Europa, cuando se realizó una Residencia Artística en el sur de Francia, que incluyó ciudades en Los Alpes (Grenoble, Les Adrets, Crolles, Villard-de-Lans) y en la costa con actividades en Martigues y Clermont Ferrand para luego tener una estadía en Barcelona.

Las actividades han incluido una Exposición de Pinturas de la Mitología Mapuche, en el Centro Cultural Paul Jargot de Crolles; la realización de un Tótem en madera para la ciudad de Les Adrets; ésta última una obra diseñada y ejecutada con asistencia de habitantes de las ciudades de Crolles y Les Adrets. Este tótem fue inaugurado en el marco del Festival Internacional de l’ Arpenteur, que este año cumplía 21 años, dirigido por el reconocido escritor francés Antoine Choplin. La actividad contó este año entre los invitados con la presencia del destacado poeta Elikura Chihuailaf, candidato al Premio Nacional de Literatura este año 2016 y de la reconocida cantante Beatriz Pichi Malen y Chacho Ruíz Guiñazu.

En el marco de este Festival de l´ Arpenteur, se realizaron lecturas de poesía, conciertos, seminarios, talleres y conversatorios sobre arte, pueblos indígenas, las fronteras y el pueblo mapuche. El público asistente tuvo la oportunidad de conocer por medio de estos tres destacados protagonistas del arte mapuche, algo de su historia, sus mitos, tradiciones y su vida actual.

El Tótem de la Terre, instalado en Les Adrets, un pueblo de Los Alpes, se ha transformado en una referencia obligada para los habitantes del lugar y sus visitantes: El investigador y académico francés Gérard Duboys de Lavigerie ha escrito en relación a esta obra:

 

AL TOTEM DE LA TERRE

Era el día sagrado del año nuevo mapuche
"Entonces en la escala de la tierra he subido
hasta ti"(*) alta columna de madera,
frente a la sierra de Belledonne y su nevera
en medio de la multitud acudida de los cuatro puntos cardenales.
Allí cantaba Beatriz, la puelche, con su kultrun,
allí una mujer leía el principio, Sueños  azules y contrasueños
donde,  Elikura cuenta su juventud.
Por fin desnudaron a la estatua
frente a miradas impacientes.
Y se nos apareció en su altura
con su carne rubia
por el formón de Eugenio Salas pulida.

Abajo una figura femenina
el ombligo se esconde.
Más arriba una masculina
mira hacia el horizonte.
Las dos miran hacia donde nace el Sol.
La madera rubia parece amasada de Sol.
Así será permanente.
El tótem es de una sola pieza:
Sus elementos son los siete tramos de la escala
Por los cuales asciende la rewe
para comunicar con el Cielo, el Azul,
perenne.

 

(*) Cita de Canto General (I, II, VI), de Pablo Neruda

 

Homenaje de Gérard Duboys de Lavigerie al insigne escultor, EUGENIO SALAS OLAVE, con ocasión de la inauguración del Tótem de la Terre (mapuche), en Les Adrets, el 21 de junio de 2016.

 

 

  • Acerca del Autor (Eugenio Salas Olave)
  • Más Notas del Autor
Eugenio Salas Olave:

Artista Visual y Etnógrafo; Consultor de Cultura y Patrimonio; Investigador de Culturas Indígenas. Su obra artística ha sido presentada en diversas ciudades de Chile, recibiendo el reconocimiento de la crítica especializada. Internacionalmente su trabajo ha sido presentado en: Argentina, Brasil, México, Cuba, Australia, Finlandia, España, Francia, Alemania e Italia.

'WERKEN', DIOSES Y MASCARAS; NARRATIVAS DE IDENTIDAD, EN EL ARTE DE BERNARDO OYARZUN

  • 21-11-22

'PAISAJES Y BODEGONES' PINTURAS DEL MAESTRO ALBINO ECHEVERRIA CANCINO, EN PABELLON 83 DE LOTA

  • 14-08-22

WE TRIPANTU O WIÑOL TRIPANTU, ARMONIZARNOS CON LA VIDA TIERRA Y EL COSMOS

  • 24-06-21

CONVERSANDO EN POSITIVO: CONOCIENDO NUESTROS ORÍGENES

  • 17-10-20


*** SIN COMENTARIOS INGRESADOS***


Deje su Comentario Su dirección de correo electrónico, IP desde donde escribe y su comentario podría ser publicado.

  
 
  
 
  
 
  
 
     Digite el valor   Codigo seguridad
 
Por favor complete los campos con (*)

  • Lo Más Leido
  • Lo Último
  • CURANILAHUE DIGITAL: MUNICIPIO ACTIVA APLICACIÓN PARA OFRECER MÚLTIPLES SERVICIOS EN LÍNEA

    • 12-05-2023
    • 40106
  • POR PRIMERA VEZ CURANILAHUE CONTARÁ CON UN PLAN DE DESARROLLO TURÍSTICO COMUNAL

    • 04-01-2023
    • 39214
  • FAMILIAS DE CURANILAHUE BUSCAN EMPRENDER CON TALLER DE ECO DETERGENTES

    • 30-08-2024
    • 33347
  • LEBU Y JOSÉ BAROJA

    • 23-06-2025
    • 27420
  • FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LEBU ANUNCIA DOBLE FECHA Y ENTREGA LISTADO DE CORTOS CHILENOS QUE ASPIRAN A LOS OSCAR

    • 26-12-2022
    • 26057
  • LEBU CONTARÁ CON CENTRO DE MEDIACIÓN COMUNITARIA

    • 24-08-2024
    • 25017
  • REUNIÓN CON DIRECCIÓN DE OBRAS HIDRÁULICAS PERMITE AVANCES EN SECTORES RURALES

    • 18-08-2024
    • 23032
  • CONSEJO REGIONAL BIOBÍO APRUEBA MODIFICACIÓN EN PLAN REGULADOR DE LEBU

    • 29-05-2024
    • 22577
  • EN MEDIO DE LA CATÁSTROFE, PORTAL DE CURANILAHUE RESISTIÓ LAS INCLEMENCIAS DEL TEMPORAL

    • 22-06-2024
    • 22483
  • LEBU TAMBIÉN TIENE SU REPRESENTANTE PARA EL MUNDIAL DE KARATE DE JAPON 2024

    • 23-05-2024
    • 21886
  • CUANDO LA VIOLENCIA SE VUELVE INVISIBLE: EL CASO DE JULIA CHUÑIL Y LAS DEUDAS DEL ESTADO

    • 30-01-2026
    • 129
  • IGM ENTREGA CARTOGRAFÍA DE PRONTA RESPUESTA EN APOYO A LA CATÁSTROFE EN LA REGIÓN DEL BIOBÍO

    • 30-01-2026
    • 105
  • CÁMARA DE DIPUTADOS DESPACHA A LEY PROYECTO QUE FORTALECE EL SISTEMA DE EDUCACIÓN PÚBLICA Y LOS SLEP

    • 30-01-2026
    • 190
  • FRONTEL TRABAJA EN LA REPOSICIÓN DEL SUMINISTRO EN SECTOR RURAL DE LOS ÁLAMOS TRAS ROBO DE CABLE

    • 30-01-2026
    • 182
  • VICTORIA CIUDADANA: SENADO APRUEBA LEY DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS Y PASA A TERCER TRÁMITE

    • 29-01-2026
    • 135
  • MINISTRO DE VIVIENDA ENTREGA VIVIENDA DEFINITIVA A SEIS FAMILIAS DAMNIFICADAS POR INCENDIOS DE PENCO

    • 29-01-2026
    • 164
  • FRONTEL REFORZARÁ RED ELÉCTRICA EN SECTORES DE CAÑETE Y LEBU

    • 29-01-2026
    • 186
  • LA VIOLENCIA DE OPINAR DE TODO

    • 29-01-2026
    • 162
  • INCENDIO MULTIFOCO EN LEBU

    • 29-01-2026
    • 208
  • DOS COMUNAS DE LA PROVINCIA DE ARAUCO SE LLENARÁN DE LUCES Y COLORES CON 'OCÉANO: LOS PECES INUNDAN LA CALLE'

    • 28-01-2026
    • 206
Anuncio Publicitario
Anuncio Publicitario
Anuncio Publicitario

Avisos Legales

  • 05-01-26

    • EXTRACTO JUDICIAL DEL 29° JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO CAUSA ROL No.14913-2023 (4)
  • 04-01-26

    • EXTRACTO JUDICIAL DEL 29° JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO CAUSA ROL No.14913-2023 (3)
  • 03-01-26

    • EXTRACTO JUDICIAL DEL 29° JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO CAUSA ROL No.14913-2023 (2)
  • 02-01-26

    • EXTRACTO JUDICIAL DEL 29° JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO CAUSA ROL No.14913-2023 (1)
  • 02-12-25

    • AVISO DE REMATE DE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS POR PATENTES IMPAGAS 2025, LEBU [SEGUNDA PUBLICACIÓN]
  • 02-12-25

    • AVISO DE REMATE DE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS POR PATENTES IMPAGAS 2025, ARAUCO [SEGUNDA PUBLICACIÓN]
  • 02-12-25

    • AVISO DE REMATE DE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS POR PATENTES IMPAGAS 2025, CAÑETE [SEGUNDA PUBLICACIÓN]
  • 01-12-25

    • AVISO DE REMATE DE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS POR PATENTES IMPAGAS 2025, CAÑETE [PRIMERA PUBLICACIÓN]
  • 01-12-25

    • AVISO DE REMATE DE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS POR PATENTES IMPAGAS 2025, ARAUCO [PRIMERA PUBLICACIÓN]
  • 01-12-25

    • AVISO DE REMATE DE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS POR PATENTES IMPAGAS 2025, LEBU [PRIMERA PUBLICACIÓN]
Anuncio Publicitario
Anuncio Publicitario
Anuncio Publicitario

Video Destacado

Pewen Mapu Kimun (English trailer).

  • 17 nov 2020

Pewen Mapu Kimun (English trailer).

This film provides a visual metaphor between water and knowledge, a reflection to look at nature and its eternal wisdom.
It is a contemplative testimonial, with sequences of mountains, forests and water reserves of the Pewenche territory (Chile).

Anuncio Publicitario
Anuncio Publicitario
Anuncio Publicitario

Notas de Turismo

  • LAS PERNOCTACIONES EN ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO DE LA REGIÓN DEL BIOBÍO DISMINUYERON 22,0% INTERANUAL

    • 10-01-26
    • 2390
  • NUEVO DIPLOMADO BUSCA FORTALECER DESDE LA ACADEMIA LA GESTIÓN TURÍSTICA EN 51 COMUNAS DEL PAÍS

    • 10-01-26
    • 2055
  • TURISMO DE EXPERIENCIAS LOCALES: CÓMO GANAR DINERO CREANDO PLANES ÚNICOS EN TU CIUDAD

    • 12-12-25
    • 3005
  • LAS PERNOCTACIONES EN ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO DE LA REGIÓN DEL BIOBÍO DISMINUYERON 8,0%

    • 09-11-25
    • 4395
  • EL ASTROTURISMO SE CONSOLIDA EN EL VALLE DEL ELQUI: NUEVOS EMPRENDIMIENTOS QUE PERMITEN VER ESTRELLAS DESDE LA COMUNIDAD

    • 23-10-25
    • 5043
Anuncio Publicitario
Anuncio Publicitario
Anuncio Publicitario

Acerca de Lanalhue Noticias

Lanalhue Noticas, nace como un "Periódico Ciudadano" en enero de 2001, considerado el más antiguo de Chile en ese género.

Actualmente es un Diario Provincial con noticias orientadas a la Provincia de Arauco de la región del Biobío - Chile.

Redes Sociales

Publireportajes

  • Redacción

    PRESENTAN PLATAFORMA TECNOLÓGICA QUE PODRÍA TRANSFORMAR LA GESTIÓN DE INCENDIOS FORESTALES EN CHILE

    • 15-01-2026
    • 2697
  • Redacción

    EN EL DÍA DE LA SALUD MENTAL: CINCO DESTINOS PARA DESCONECTAR Y RECARGAR ENERGÍAS

    • 08-10-2025
    • 5438
  • Redacción

    UN MAL GRABADO DE PATENTE PUEDE SER MOTIVO DE MULTAS HASTA LA RETENCIÓN DEL VEHÍCULO

    • 17-05-2025
    • 11293
  • Redacción

    'EL VINO SIN ALCOHOL ES UN COMPLEMENTO AL VINO TRADICIONAL'

    • 25-02-2025
    • 13217

Otras Secciones

  • Municipalidad 731
  • Gobierno661
  • Política559
  • Economía519
  • Municipalidad 505
  • Miscelánea455
  • Cañete396
  • Cultura391
  • Forestal349
  • Senador A. Nav323
  • Educación311
  • Senador Pérez281

Atractivos del Territorio

gentileza: Witran Studio

© COPYRIGHT 2021 lanalhuenoticias.cl

  • Portada
  • Quienes Somos
  • Política de Privacidad
  • Contactenos