El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Cañete condenó a Allan Nicolás Quiroga Araya a las penas de cumplimiento efectivo de 10 años y un día y 3 años y un día de presidio, en calidad de autor de los delitos consumados de homicidio simple y porte ilegal de arma de fuego, respectivamente. Ilícitos perpetrados en enero de 2020, en la comuna de Tirúa.

En fallo unánime (causa rol 52-2022), el tribunal –integrado por la magistrada Lathy Pérez Quilodrán (presidenta) y los magistrados Marcos Pincheira Barrios y Rodrigo González-Fuente Rubilar (redactor)– aplicó, además, a Quiroga Araya las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos, oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras duren las condenas.

Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas del sentenciado para determinar su huella genética e incorporación en el registro nacional de ADN de condenados. Además, decretó el comiso de las especies incautadas.

En la causa, el tribunal decretó la absolución del acusado Ignacio Eduardo Cárcamo Rifo de la acusación fiscal que le atribuía coautoría en los delitos, debido a que la prueba aportada en el juicio resultó insuficiente para acreditar, más allá de toda duda razonable, su participación en los hechos.

El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que aproximadamente a las 08:00 horas del 29 de enero de 2020, portando un arma de fuego (pistola), apta para el disparo y sin contar con la autorización de la autoridad respectiva, junto a otros individuos no individualizados, ingresó a una cabaña ubicada en el camping Pilquimán, sector Puerto Choque de la comuna de Tirúa, “(…) lugar en el cual, en el primer piso, se efectuaron disparos hacia una pared de una pieza, en la cual se encontraba Diego Armando Suazo Cruces, provocando daños, saliendo del lugar y subiendo Quiroga Araya, hasta el segundo piso, de esa cabaña, lugar en el cual, se encontraba la víctima, Kevin Juan Pablo Ortega Ulloa, en compañía de Erick Damián Garrido Gajardo, siendo ambos agredidos con las armas de fuego, para acto seguido, Quiroga Araya, proceder a disparar varias veces en contra de la víctima Kevin Ortega Ulloa, impactándolo en dos ocasiones, a nivel de glúteo izquierdo y de muslo izquierdo, proyectiles que luego siguieron su recorrido por otras partes del cuerpo de la víctima, por lo cual esta resultó, en el caso del primer disparo, con una lesión mortal, ya que transfixia el intestino grueso, riñón izquierdo y arteria aorta, mientras el segundo impacto fracturó el fémur al nivel del cuello, ingresa por pelvis a cavidad abdominal, para salir por abdomen, lesiones que provocan la muerte de la víctima”.